Ofrendas para una diosa, Atenea.

A ti, venerada diosa Atenea, que junto a Hermes guías este sobrio y prudente blog, te dedico estas ofrendas para que tu Sabiduría y Protección nos sigan acompañando. 

EPIGRAMA   (LEÓNIDAS)

175 (VI 120)

Epigrama votivo: el suceso curioso de que una cigarra se posara en la lanza de una imagen de Atenea ha hecho posiblemente que alguien haya ofrendado a la diosa aquel animal trabajado en oro con este poema (los atenienses llevaban en sus cabezas adornos de este tipo según Tuc. I, 6). Obsérvese la consabida leyenda de que las cigarras se alimentaban sólo de rocío, recuérdese que Platón (Phaedr. 262 d.) las llama profetas de las Musas; la afinidad con Atenea está en que unas y otras aman la música, ellas porque cantan, la diosa porque inventó la flauta, aunque luego ésta fuera arrojada por ella y recogida por Marsias.

No sé solamente cantar en la copa del árbol

sentada, disfrutando del calor ardoroso

y  del juego sutil del rocío, juglar que deleita

sin salario al viajero que el camino recorre,

mas también de Atenea de casco esplendente en la 

                                                    [lanza

puedes ver la cigarra posada, caminante.

Porque, así como me aman las Musas, también yo 

                                                    [amo a Atenea,

la divina doncella que la flauta inventara.

(Antología Palatina I, Epigramas Helenísticos. Edit. Gredos)

BACH, Conciertos de Brandenburgo.